槙原敬之( Noriyuki Makihara ) Season's Greeting 歌词

4.Season's Greeting

作词：槙原敬之
作曲：槙原敬之

ドアを开け外に出ると
よく君の鼻や颊を
赤くした冷たい风が
吹き迂んできた
あの顷君がバイトしてた
店さき出されたツリーの
向こうで君とは违う
タイプの子が爪を气にしてる

谁もが谁かを思う优しい
季节が今年もやってきた

见上げた冬の夜空に
のぼってく仆の白い息
君は今元气ですか
寂しくしてませんか
商店街のスピーカーから
音の恶いキャロルが流れる
相变わらずのこの町から
冬の挨拶を君に

それぞれ限られた人生の
时间を惜しみなく使い
赠り物探し恼んだり
见つけて笑う颜溢れる町
今思えばセンスのかけらも
ないようなプレゼントだった
でも嬉しそうに笑って
飞びつくようにハグをくれた

そんな君の优しさが
变わらず心で暖かいんだ
感谢の气持ちを伝えたくなる
色んなこと今顷气付いてるよ

见上げた冬の夜空に
のぼってく仆の白い息
君は今元气ですか
寂しくしてませんか
商店街のスピーカーでも
优しく胸に届くNat King Cole
相变わらずのこの町から
冬の挨拶を君に

见上げた冬の夜空に
のぼってく仆の白い息
君は今元气ですか
君なりの幸せ感じてますか
商店街のスピーカーから
君が教えてくれたNat King Cole
相变わらずのこの町から
冬の挨拶を君に

Holy, holy, holy,
Merciful and mighty!
God in three persons, blessed Trinity!